Užitočné tipy

Ako hovoriť Tagalog

Pin
Send
Share
Send
Send


Tagalog, alebo tagalog, je úradným jazykom Filipínskych ostrovov v Tichom oceáne, jedným z austrálskych (t. J. Príbuzných indonézštiny, malajčiny, Samoanu, Maori a ďalších).
Hlavné rysy jazyka: latinská abeceda, rozšírené použitie častíc slovami, použitie infixov (niečo ako predpony alebo prípony, ale vložené po ňom do prvého súbežného koreňa), rozvinutý systém kolaterálov v slovesi, enklitické častice, predpovedateľné subjektu. Na gramatike jazyka Tagalog sa bude nachádzať samostatný záznam, ale zatiaľ niektoré bežné frázy tohto jazyka:

Salamat = Ďakujem
(Maramingový saláma = Ďakujem veľmi pekne)
Walang anuman = Vôbec nie / vitajte!
Kamusta? = Ako sa máš?
oo = Áno
hindčina = Nie, nie.
Ako = Ja, ja
Ikawa = Ty
Sarap! = Skvelé! Skvelé!
Mahal ko = Milý, drahý, milovaný, môj (môj)
Paumanhin = Ospravedlňujeme sa (tieto), prepáčte (tieto)
Paalam = Zbohom! Zbohom!
Ba záliv = Ahoj! Veľa šťastia!
Osobitne by sa malo spomenúť častice POslúži ako prejav úcty (niečo podobné japonskej prípone -Máš), napríklad: Salamat po! "Ďakujem!"

Magandang araw. = Prajem pekný deň!
Magandang Umaga. = Dobré ráno!
Magandang tanghali. = Dobré popoludnie!
Magandang hapon. = Dobré popoludnie / večer!
Magandang gabi. = Dobrý večer!

Mahal kita. = Milujem ťa.
Sarap nito. = Toto je skvelé!
Maligayang Bati. = Všetko najlepšie! (k narodeninám)
Ayaw ko. = Nepáči sa mi / nechcem (skrátená spoločná forma: Ayoko)
Gusto ko ’to. = Páči sa mi / chcem (toto).
(Word gusto prekladá „páči sa mi“ aj „chcieť“.)
Sandali lang. = Počkajte minútu! Počkajte chvíľu! Jeden okamih!
Ingat ka. = Postaraj sa o seba.
Aalis na ako. = Odchádzam (synonymum pre "Zbohom")
Pasensya ka na. Prepáčte.

Teka. = Počkajte.
Mabuti. = Skvelé.
Ikaw rin. = Aj vy.
Tara na. = Poďme!
Ewan ko. = Neviem.
Mamaya. = Neskôr.
Pwede ako sumali? = Môžem sa pripojiť?
Kaibigan. = Priateľ (môj).
Mga kaibigan ko. = Moji priatelia (MGA [manga] - ukazovateľ množného čísla, ko = "Baňa, baňa, baňa")

Ang Tagalog a is is a sa wanging the Republika Pilipinas at sinasabing ito ang de facto ("sa katotohanan") ninjit hindi de jure ("sa prinsipsyo") na batayan na siyang pambansang wikang filipínsky (mula 1961 hanggang 1987): Sinasalita je tu Hilagang Kapuluang Mariana, kung saan angaa Pilipino a pinakamalaking pangkat etnolingwistiko. Bilang isang pangunahing wika sa Pilipinas, ang karaniwan at pamantayang anyo nito ang panguning wika sa pambansang telebisyon at radao, bagaman halos nasa Ingles ang buong kayarian ng mg pahayagan. Bilang filipínsky, kasína Ingles, is a anga tagalog sa kasamang-opisyal pri obmieňaní pambansang wika sa Pilipinas. Malawak na ginagamit ang Tagalog bilang lingua franca o "tunay na wika" sa bonga bansa, na pamiatku Pilipino nasa labas ng Pilipinas. Čítajte viac, čo znamená, že si môžete urobiť larangan, najlepšie na laganap a Ingles, iba pre mačiatka, ktorí sú pamätníkov na negosyo. Tinatawag na mananagalog o Tagalista a is is mat matasas, mahusay, at maalam sa pananagalog.

Pozrite si video: Filipino Island Hopping. El Nido, Palawan, Philippines (Septembra 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send