Užitočné tipy

Kurzy cudzieho jazyka v Kyjeve "Európske vzdelávanie"

Pin
Send
Share
Send
Send


1. z prídavných mien žien pomocou prípony -menu:

raramente (rara + -mente) - zriedka, stranamente - podivné, podivné cesty, chiaramente - jasne, jasne.

Pri tvorbe prísloviek z prídavných mien so základňou končiacou spoluhláskami l, r, posledná samohláska v prídavných menách th:

facilmente (facile + -mente) - ľahký, difficilmente (difficile) - tvrdý, regolarmente (regolare), precipitevolissimevolmente,

výnimky: benevolmente (benevolo), leggermente (leggero), violentemente (vioento), frandolentemente (frandolento), hoci lento dáva formu lentamente.

2. Časť prísloviek tvorená príponou -Oni (- jeden - zriedka) - hlavne zo slovies a podstatných mien:

ginocchioni (ginocchio), ciondoloni (ciondolare).

Niektoré z nich sa používajú s predložkou a (stare a cavalcioni (su una sedia a and a tastoni, avanzare a saltelloni), iné zámienky sa nevyžadujú (cadere bocconi, ginocchioni, stare penzoloni (ciondoloni)).

3. Tvorba prísloviek tiež pochádza z ženských prídavných mien cez elipsu podstatnej meny (v konštrukcii s predložkou) a + určitý článok) konajúci ako okolnosť konania:

alla russa - rusky, ruským spôsobom (alla maniera russa), alla romana, alla contadina, alla moscovita,

Vo funkcii blízkej funkcii príslovky sa môžu objaviť aj predikatívne definície. Porovnať: attento (con attenzione, attentamente). Prediktívne definície (najčastejšie používané v beletrii) sa musia odlišovať od niektorých mužských prídavných mien používaných vo funkcii príslovky (v niekoľkých stabilných vetách):

parlar forte (hlasno rozprávať), strážené fisso (stare), mangiar leggero (pesante, sodo), tagliar corto, fare largo, vedere giusto (storto, doppio, rosa, nero).

Prídavné mená vo funkcii prísloviek sa na rozdiel od predikatívnych definícií nemenia podľa pohlavia a počtu (Ci guarda fisso - Ci guardano fisso).

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte ho so svojimi priateľmi:

Pripojte sa k nám na adresefacebook!

Pozri tiež:

Ponúkame vám možnosť urobiť testy online:

Odporúčané články a videá:

Madagaskaru

Príslovky v taliančine (príslovky času, miesta a iné)

Príslovka v taliančine je nezávislou súčasťou reči, ktorá charakterizuje znak akcie alebo označuje znak iného znamenia. Príslovky v talianskom jazyku nemajú charakteristiky pohlavia, počtu alebo času, t. sú nemennou súčasťou reči.

Príslovky sa klasifikujú v taliančine v závislosti od významu alebo spôsobu vzdelávania. Podľa ich významu sú príslovky v taliančine rozdelené do niekoľkých skupín: príslovky spôsobu konania, príslovky miery a stupňa, príslovky miesta, príslovky času, príslovky modálnej povahy, kladné a záporné príslovky v taliančine.

Talianske príslovky

Jedná sa o pomerne veľkú skupinu dialektov v talianskom jazyku, v tomto článku budeme uvažovať iba o najbežnejších:

molto bene - veľmi dobré

sentirsi muž - je mi zle

parli più lentamente, podľa favoritov - hovorte pomalšie, prosím

presto - rýchlo, čoskoro

al più presto - čo najskôr

silná, silná, hlasná

parlare forte - hovorte nahlas

dormire forte - zdravý spánok

parlare klavír - hovorte jemne

Príslovky a tituly v taliančine

molto - veľa, veľmi

sono molto stanco - som veľmi unavený

parlare poco - trochu rozprávajte

abbastanza tardi - dosť neskoro

troppo tardi - príliš neskoro

tanto - toľko, toľko

ho lavorato tanto - tvrdo som pracoval

Príslovky miesta v taliančine

Medzi najbežnejšie reklamné miesta v taliančine patria:

Poznámka: príslovka miesta qui označuje konkrétne miesto a príslovka qua označuje neurčitú dobu

chi è là? - kto tam je?

sopra - vyššie, vyššie

è andato sopra - išiel hore

Poznámka: príslovka sopra sa zhoduje vo forme s predložkovou soprou (aby nedošlo k zámene, nezabudnite, že predložka sa nikdy nepoužíva bez podstatného mena alebo zámena a príslovka odkazuje na sloveso alebo sa používa samostatne)

sotto - dole, dole

Ja som tam dole

Poznámka: príslovka v talianskom sotte a predložka v talianskom sotte sú napísané rovnakým spôsobom (rozlíšiť podľa príkladu príslovky a predložkovej sopry)

abito più giù - Bývam pod (napríklad podlaha)

lasciar fuori - odíďte von

zadaj dentro - choď dovnútra

stiamo qui vicino - sme tu v okolí

andare lontano - ďaleko

Poznámka: príslovky v talianskom vicino a lontano sa zhodujú s adjektívami vicino a lontano (ale prídavné mená vetu charakterizujú znaky podstatných mien).

Príslovky času v taliančine

Medzi hlavné príslovky času v talianskom jazyku patria:

ora, adesso - teraz, teraz

nei tempi d'adesso - momentálne

ieri il giorno - včera popoludní

oggi ho molto da fare - dnes musím veľa urobiť

ci vediamo doména - uvidíme sa zajtra

dopo - potom

dopo pranzo - po obede

il giorno di poi - o deň neskôr

è già l'ora? - je čas?

Modálne príslovky v taliančine

Modálne príslovky v taliančine naznačujú možnosť alebo pravdepodobnosť konania:

forse - možno možná

forse verrò - možno prídem

probabilmente - pravdepodobne pravdepodobne

Kladné a záporné príslovky v taliančine

láskavo - úplne, úplne, úplne

affatto cieco - úplne slepý

neppure - dokonca ani

nepurre lo vidi - ešte som ho nevidel

nemmeno - tiež nie, ani nie

bez ci veriteľa! - Nikdy tomu neverím!

Príslovky v taliančine sú odvodené nederiváty. Odvodené príslovky v taliančine sa vytvárajú pridaním prípony –mente k ženskému množnému číslu prídavného mená v taliančine:

tranquillo (ticho, pokoj) - tranquillamente (ticho, pokoj)

Ak prídavné meno končí v –le alebo –re, potom, keď sa vytvorí príslovka, vypadne posledná samohláska:

facile (easy) - facilmente (easy)

Vo všetkých ostatných prípadoch, keď prídavné meno končí v –e, prípona –mente sa pridá nezmenená:

corrente (plynne) - correntemente (plynulo)

V nasledujúcich článkoch budeme pokračovať v štúdiu taliančiny na tému „príslovky v taliančine“a zvážte stupeň porovnania prísloviek, ako aj miesto prísloviek v talianskej vete.

Formálna organizácia prísloviek

Z hľadiska formálnej organizácie a vyjadrených významov prísloviek v talianskom jazyku je mimoriadne heterogénna masa. Taliansky dialekt nemá jediný jasný morfologický znak. V závislosti od štruktúry sa líšia:

jednoduché príslovky, ktoré sa nedajú rozložiť na samostatné komponenty:

Ieri - včera qui - tu bene - dobre poco - málo

komplex: pozostáva z viac ako jednej zložky:

dappertutto - všade talvolta - niekedy lassotto - tam dole

tvorené lexikálne významnými jednotkami,

deriváty iných častí reči pomocou prípon, predložiek. Medzi odvodenými príslovkami zaujímajú významné miesto príslovky tvorené:

z prídavných mien žien pomocou prípony -menu:

raramente (rara + -mente) - zriedka, stranamente - podivné, podivné cesty, chiaramente - jasne, jasne.

Príslovky odvodené od prídavných mien s kmeňom končiacim spoluhláskami l, rstratiť poslednú samohlásku th:

facilmente (facile + -mente) - ľahký, difficilmente (difficile) - tvrdý, regolarmente (regolare), precipitevolissimevolmente,

výnimky: benevolmente (benevolo), leggermente (leggero), violentemente (vioento), frandolentemente (frandolento), hoci lento dáva formu lentamente.

prípona -menu je jedným z najproduktívnejších pri tvorbe dialektov úradného byrokratického štýlu (presumibilmente, prodigiosamente, ovviamente, debitamente, estremamente, certamente, naturalmente):

Časť prísloviek tvorená príponou -Oni (- jeden - zriedka) - hlavne zo slovies a podstatných mien:

ginocchioni (ginocchio), ciondoloni (ciondolare).

Niektoré z nich sa používajú s predložkou a, napríklad:

pozerať sa na jazdu na koni (su una sedia) a chutnú, avanzare a saltelloni,

iné zámienky nevyžadujú:

cadere bocconi, star ginocchioni, star star penzoloni (ciondoloni),

Tvorba prísloviek tiež pochádza z ženských prídavných mien cez elipsu podstatnej meny (v konštrukcii s predložkou) a + konkrétny článok, ktorý je funkciou okolností spôsobu konania).

alla russa - rusky, ruským spôsobom (alla maniera russa), alla romana, alla contadina, alla moscovita,

Vo funkcii blízkej príslovke sa môžu objaviť aj predikatívne definície. Porovnať: attento (con attenzione, attentamente). Prediktívne definície (najcharakteristickejšie pre jazyk fikcie) by sa mali odlíšiť od niektorých mužských prídavných mien používaných vo funkcii príslovky (v niekoľkých stabilných frázach): parlar forte (hovorte nahlas), guardare fisso (pozorne sledujte), mangiar leggero (pesante, sodo) , tagliar corto, cestovné largo, vedere giusto (storto, doppio, rosa, nero). Prídavné mená vo funkcii prísloviek sa na rozdiel od predikatívnych definícií nemenia podľa pohlavia a počtu (Ci guarda fisso - Ci guardano fisso).

Kurzy taliančiny v
Sieť škôl so svetovými skúsenosťami!

Príslovka. L'avverbio.

Príslovce je nezávislá * nemenná * časť reči.
Rovnako ako v ruštine odpovedá na otázky: „ako“, „kde“, „kedy“, „kde“, „kde“, „prečo“, „prečo“.
Označuje znaky: činnosť, znamenie alebo objekt.

Príslovky sú:
◦ ◦ ◦ kvalita
◦ ◦ ◦ množstvo
◦ ◦ ◦ sedadlá
◦ ◦ ◦ čas
◦ ◦ ◦ rozsudky
◦ ◦ ◦ potvrdenia a zamietnutia
◦ ◦ ◦ prezentácia

Z morfologického hľadiska:
◦ ◦ ◦ jednoduché a zložité lexikálne (hotové slová)
◦ ◦ ◦ deriváty (tvorené z iných častí reči)

Zo syntaktického hľadiska:
◦ ◦ ◦ príslovky predikátu
◦ ◦ ◦ príslovky frázy
⇒ pripojenie (kombinujte dve vety)
⇒ phrasal (používa sa samostatne alebo ako úvodné slovo)

Príslovky z prídavných mien v talianskom jazyku sú tvorené pridaním prípony -mente do formy prídavného mena ženy, v jednotnom čísle:
comod a ⇒ comod a mente
šťastie a šťastie mente
Ak je koniec prídavné meno th , potom zostáva jednotný tvar:
nedávny e ⇒ nedávny e mente
veloc e ⇒ veloc e mente
Prídavné mená s koncovkami -le , -R Stratiť poslednú samohlásku:
konečná e ⇒ záverečná mente
regolar e ⇒ regolar mente

V taliančine môžu byť niektoré slová rôznymi časťami reči. Medzi príslovkami je pomerne málo, ktoré môžu byť prídavné mená a zväzky a predložky, číslice a dokonca aj podstatné mená.
príklady:
certo (príslovce, prídavné meno, podstatné meno)
davanti (príslovce, prídavné meno, podstatné meno, predložka)
forse (príslovka, podstatné meno)
prima (príslovka, číslovka, prídavné meno, podstatné meno)
druhé (príslovce, číslice, prídavné meno, podstatné meno, predložka)

* Väčšina dialektov má porovnávaciu príponu: -issimo. Niektoré príslovky môžu byť tiež použité s alternatívnymi príponami: -ino, -one, -uccio, -accio.
Príklady: spesso ⇒ spessissimo, bene ⇒ benino, benone, samec ⇒ maluccio, malaccio.

PS: Použitie prísloviek vytvorených z prídavných mien v hovorovej reči nie je také konštantné ako v ruštine, možno aj preto, že ruské príslovky sú kratšie ako prídavné mená. Pomerne často, na miestach, kde by podľa všetkých kánonov malo byť príslovce, sa používa prídavné meno v jednotnom čísle. To sa však týka iba hovorovej reči. Podľa pravidiel sa príslovky používajú rovnako ako v ruštine.

Perfektná a nedokonalá forma slovesa.

V ruskom jazyku má veľa slovies, ale nie všetky *, korelačné špecifické páry: „do“, „práca“, „otvorené“ (bezvýznamné) a „robiť“, „práca“, „otvorené“ (sova). A to sa odráža v infinitíve. V taliančine nemá sloveso nezávislý výraz, tj „robiť“ a „robiť“ je jedno sloveso - „cestovné“ a je jasne zastúpené iba v posledných dvoch časoch - il passato prossimo (perfektná forma) a l ' nedokonalý (nedokonalý vzhľad). Vo všetkých ostatných prípadoch budú potrebné ďalšie slová (slovesá, príslovky atď.) Alebo perifrázy. Ruský preklad však nezachováva vždy rovnaké jasné rozlíšenie medzi nedokonalým a dokonalým vzhľadom: mangiare (jesť, jesť.) - smettere di mangiare (prestaňte jesť / jesť).

Príklad budúceho času, ktorý je takmer rovnaký v taliančine - il futuro semplice:
„Naučím sa“ a „Naučím sa (ale nie skutočnosť, že sa dnes večer učím alebo budem robiť)“ - studierò. Ak chcete vyjadriť nedokonalý aspekt, musíte objasniť:
forse / magari studierò - viem učiť
stasera studierò / stasera studio - dnes večer budem učiť / večer (budem) učiť (druhá možnosť sa častejšie používa, aspoň samotnými Talianmi v ústnej reči).

V konjunktívnej nálade sú l'imperfetto a l'imperfetto passato (nedokonalé) činy, ktoré z nejakého dôvodu nie sú možné alebo nebudú / neboli dokončené, ale v ruskom preklade takéto formy strácajú svoj druhový význam.

* typ alebo aspekt slovesa - „kategória slovesa, ktorá ukazuje povahu priebehu akcie v čase, vyjadrujúca vzťah akcie k jej vnútornej hranici. Kategória kategórie je obsiahnutá vo všetkých slovesách ruského jazyka v akejkoľvek podobe. “(Dic.Academic.)

* v ruštine sa podľa konkrétnej kategórie slovesá delia na štyri skupiny:
- páry príbuzných druhov
- perfektné jediné slovesá
- jednodruhové slovesá nedokonalej formy
- slovesá dvoch typov

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Taliansko a taliančina. Cestujte krásne, učte sa ľahko, 2016

Pin
Send
Share
Send
Send